L’équipe

Notre philosophie

Vinibridge est une entreprise à taille humaine qui propose un accompagnement personnalisé pour répondre aux besoins de tous les types de propriétés viti-vinicoles, négociants, importateurs et investisseurs du secteur du vin entre la France et la Chine.

Nos relations professionnelles sont basées sur le dynamisme, l’honnêteté et la confiance. Ces valeurs garantissent la grande fidélité de nos clients.

La France, la Chine, le vin et nous

Vinibridge est expert en communication viti-vinicole franco-chinoise depuis sa création en 2006.

Notre double culture franco-chinoise et notre connaissance pointue du secteur du vin et des marchés français et chinois nous permettent de conseiller nos clients de manière très professionnelle. Nous les orientons ainsi dans la stratégie à mettre en place pour exporter leur vin en Chine ou pour investir dans le vin français. Nous les accompagnons de la phase d’étude de marché jusqu’à la réalisation des outils de communication, en passant par toutes les démarches administratives d’exportation ou d’acquisition. Nous sommes en mesure de produire et traduire des contenus techniques et spécialisés à destination d’investisseurs, d’importateurs et du grand public.

Pour atteindre ces objectifs, Vinibridge est doté d’une équipe de professionnels du marketing, de la communication, de l’export et de la traduction. Partenaires ou correspondants, ils sont répartis sur les deux territoires tout au long de l’année, afin de faciliter les échanges entre la Chine et la France. Leurs niveaux d’études et la richesse de leurs parcours professionnels sont garants de leur expertise respective et de leur connaissance commune du secteur vini-viticole.

Ann Truchasson

Ann Ly-Truchasson est la créatrice de Vinibridge. Sa culture et ses études franco-chinoises ainsi que son parcours professionnel ont fait naturellement germer l’idée d’une agence spécialisée dans la communication viti-vinicole franco-chinoise en 2006. Chinoise de […]

Lire la suite

Chunrong Langlade

Chunrong Zhang-Langlade accompagne Vinibridge en France depuis fin 2008. Elle est responsable du développement commercial de l’entreprise. Ainsi garante de la stratégie commerciale, elle est aussi en charge de la prospection des importateurs de vin […]

Lire la suite

Hui ZHOU

Depuis 2008, Hui Zhou fait partie de l’équipe de traducteurs chinois français de Vinibridge, implantée à Bordeaux. Diplômé en sociologie, il a obtenu sa licence à l’université de Pékin et son doctorat à l’EHESS de […]

Lire la suite

Qiangwei Gao

Qiangwei Gao a 38 ans et habite à Chengdu en Chine où il fournit ses services de traducteur chinois français à Vinibridge. Son diplôme Agrosup Dijon et son expérience professionnelle dans le domaine du vin […]

Lire la suite

Muchun Li

Muchun Li est partenaire de Vinibridge depuis sa création dans les domaines de la communication et de la traduction chinois français. Elle a démarré ses missions pour Vinibridge pendant ses études de communication effectuée à […]

Lire la suite

Hao Yao

Hao Yao travaille également avec Vinibridge depuis les débuts de l’entreprise. Il est spécialiste en dégustation de vin, conseiller en commerce international des vins et spiritueux, et membre de l’équipe de sélection de vins pour […]

Lire la suite

Ruhuai Lu-Le Bian

Ruhuai Lu-Le Bian est traductrice chinois français à Bordeaux pour Vinibridge. Son savoir-faire repose sur une expérience professionnelle de l’enseignement du chinois à l’université de Bordeaux, à l’EBBS et à l’Institut Berlitz de Bordeaux. Elle […]

Lire la suite

Yan Yao

Yan Yao est traductrice et interprète expérimentée en chinois et français, mais aussi anglais et japonais. Yan a hérité d’une passion familiale ancestrale pour les langues, la littérature et l’écriture. C’est la raison pour laquelle […]

Lire la suite

Joanna Zheng

Joanna Zheng est correspondante Vinibridge en Chine, basée à Shanghai. Elle est Photographe. Diplômée du « New York Institute of Photography », elle possède plus de dix ans d’expérience professionnelle, avec plusieurs spécialisations : photographie humaine, […]

Lire la suite
Back to top